Updated Chart and 4 Week Moving Average

I have updated the chart with the latest Rig data and added a 4-week moving average for production. With the high amount of noise in the data, this should help everyone see the trends better.